Наша марка
ФотоПродаж
07.08.2025. 1, San Francisco,

1
Пiдписка
Введiть Ваш Е-Mail:
Пiдписатись
Вiдмовитись
2 + 2 =
Реклама
АУДІєнція : Форуми клубу любителів Ауді
Парковка аудистів 
Ще раз вітаю, шановні! Шукаю перекладачів (+)
Користувач: Panasonic (-)
Дата: 18, October, 2026 11:30

Коротко. Є текст. 44 000 слів українською/російською. Мої спогади про полон, і про повернення до життя. Англійська та німецька версії вже в роботі. Дуже потрібні "французи", "італійці".

Тому шукаю гарних перекладачів. З досвідом саме літературного перекладу. Не технічний, а саме літературний.

Небезкоштовно. І так, я знаю, що зараз активно використовують ШІ. Але - після того ШІ треба дуже ретельно перевіряти, бо інакше Видавництво/грантова комісія завернуть мою заявку. Оця парочка не любить роботу ШІ))))

Також, якщо, випадково, в когось є контакти фрацузьких книговидавництв - радий буду поспілкуватися. Бо контактів нагуглив вагон та маленький возик, і буду кожному пропонувати, але залюбки скористаюся вашою інформацією.

Перейти: <•>
Опції: Відповісти•Цитувати


Тема Дивилось Написане Дата
Ще раз вітаю, шановні! Шукаю перекладачів (+) 190 Panasonic 18.10.2026 11:30
     с итальянцами у меня грустно (хотя укро-итальянцев в разы больше укро-поляков ИМХО)+ 44 TANK 18.10.2026 18:10
        Re: с итальянцами у меня грустно (хотя укро-итальянцев в разы больше укро-поляков ИМХО)+ 53 Panasonic 19.10.2026 00:05
           на броне ваще пздц, но лучше, чем пешком..+ 50 TANK 21.10.2026 16:58


Вибачте, тільки зареєстровані користувачі можуть писати в цьому форумі

Як стати Партнером Клубу Ауді Карта проїзду на місце зустрічі Клубу
Правові аспекти Краткий справочник флэймогона
Конфіденційність Правила форумів
Коди кнопок