Далее приведен перевод(!) наименований предохранителей. Их расположение и номинал может отличаться для конкретных моделей.
Перевод подготовлен work3
N |
Номинал |
Название (немецкий) |
Перевод |
1 |
15 |
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchte |
Противотуманки |
2 |
15 |
Warnlichtanlage |
Аварийка |
3 |
30 |
Signalhorn, Sitzheizung |
Гудок, обогрев сидений |
4 |
15 |
Zeituhr, Gepackraumleuchte, Innenleuchte, Steckdose/Zigarettenanzunder, Bordcomputer, Radio, Checkpaket |
Часы, свет в багажнике и салоне, розетка/прикуриватель, компьютер, радио, БСК |
5 |
30 |
Kuhlerventilator-Vollast |
Вентилятор охлаждения - полная нагрузка |
6 |
5 |
Schluss- und Standlicht rechts |
Габариты правые |
7 |
5 |
Shluss- and Standlicht links |
Габариты левые |
8 |
10 |
Fernlicht rechts, Kontroleuchte |
Дальний свет правый, контрольная лампа на приборной панели |
9 |
10 |
Fernlicht links |
Дальний свет левый |
10 |
10 |
Abblendlicht rechts |
Ближний свет правый |
11 |
10 |
Abblendlicht links |
Ближний свет левый |
12 |
15 |
Kombiinstrument, Ruckfahrleuchte, ABS, Bordcomputer, Geschwindigeits-Regelanlage, Autometikgetriebe |
Приборы, задний ход, АБС, компьютер, круиз-контроль, АКПП |
13 |
15 |
Kraftstoffpumpe, Warmlaufreler |
Топливный насос, обогатитель смеси при прогреве |
14 |
5 |
Kennzeichenbeleuchtung, Motorraumleuchte, Handschuhkastenleuchte |
Подсветка номерного знака, под капотом, бардачок |
15 |
25 |
Scheibenwischeranlage, Kuhlerventilator, Klimaanlage, Blinkleuchten, heizbare Waschdusen |
Стеклоочиститель, вентилятор охлаждения, клима, поворотники, обогреватель форсунок омывателя стекла |
16 |
30 |
Heckscheibenbeheizung, Spiegelheizung |
Обогрев заднего стекла, зеркал |
17 |
30 |
Heizungslufter, Klimaanlage (Vollautomat.) |
Вентилятор отопителя, клима (автомат) |
18 |
5 |
Elektr. Verstellbarer Aussenspiegel |
Регулятор положения зеркал |
19 |
10 |
Zentralverriegelung, Turschlossheizung, Diebstahlwarnanlage |
Центральный замок, подогрев дверных замков, противоугонное устройство |
20 |
30 |
Kuhlventilator Stufe 1, Lufternachlauf |
Вентилятор охлаждения - первая стадия, ЭПХХ? |
21 |
10 |
Diagnose |
Диагностика |
22 |
80 |
Diesel |
Дизель |
23 |
5 |
Kennzeichenleuchte bei Tagesfahrlicht |
Подсвтека номерного знака |
24 |
10 |
Wasserpumpe |
Водяной насос |
25 |
5 |
Lambdasondenheizung |
Подогрев Лямбда-зонда |
26 |
30 |
Anhangersteckdose |
Розетка для прицепа |
27 |
10 |
Motorsteurung I (elektronosche Zundanlage mit Klopfregelung) |
Впрыск 1 (электронное зажигание с ?? регулировкой) |
28 |
15 |
Motorsteurung II (Lambda-Regelung) |
Впрыск 2 (Лямбда-зонд) |
29 |
10 |
Bremsleuchten |
Тормозные сигналы |
30 |
5 |
Geschwindigkeits-Regelanlage im Automatikgetriebe |
Регилировка скорости в АКПП |
31 |
15 |
Anti-Blockier-System, Differentialsperre |
АБС, механизм блокировки дифференциала |
32 |
15 |
Zundspule |
Катушка зажигания |
http://www.sizov.org